Pasja w wydaniu Blu-ray

Raz na jakiś czas zdarza mi się kupić film na nośniku Blu-ray. Wydania te często, a w zasadzie zawsze (przynajmniej do tej pory nie zdarzyło mi się inaczej) zawierają obszerne materiały dodatkowe. Co prawda nie jestem fanem materiałów z kategorii Making the movie i preferuję tylko i wyłącznie płytę z efektem końcowym twórców, to przyjrzę się bliżej poszczególnym wydaniom filmów na Blu-ray. Jako pierwsze pod lupę trafia dzieło Mela Gibsona „Pasja”.

Analizowany film jest wydaniem brytyjskim (posiada tylko i wyłącznie napisy w języku angielskim!) i nosi miano Definitive Edition, w którego skład wchodzą dwie płyty (BD+DVD). Szczerze powiedziawszy nie podoba mi się mieszanie nośników BD i DVD, bo przecież z założenia BD jest następcą tego drugiego i kupując odtwarzacz Blu-ray zamierzam oglądać wszystko właśnie w tej technologi.

Płyta I (BD)

Poza oryginalną ścieżką dźwiękową w języku aramejskim mamy do wyboru:

• komentarz twórców filmu: reżysera, producenta, współscenarzysty Mela Gibsona, operatora filmowego Caleb'a Deschanel'a i montażysty Johna Wrighta (tylko w kinowej wersji filmu)
• komentarz producencki Stephena McEveety, kierownika efektów wizualnych, reżysera drugiego planu Ted Rae oraz kreatora charakteryzacji i efektów wizualnych Keith'a Vanderlaana (tylko w kinowej wersji filmu)
• komentarz teologiczny reżysera, producenta, współscenarzysty Mela Gibsona, konsultanta językowego oraz tłumacza języka aramejskiego i łacińskiego ojca Wiliama Fulco oraz teologów Gerry Matatics'a i ojca Johna Bartunka (tylko w kinowej wersji filmu)
• komentarz muzyczny kompozytora Johna Debney (tylko w wybranych scenach wersji kinowej).

Poza dodatkowymi ścieżkami dźwiękowymi, na pierwszym nośniku znajdziemy jeszcze „Pasję” w wersji re-cut oraz możliwość włączenia przypisów, które pojawią się w trakcie oglądania filmu, informując nas tym samym o różnych interesujących faktach.

Płyta II (DVD)

Drugi nośnik to już same dodatki, gdzie poza materiałami dokumentalnymi, znajdziemy również niewykorzystane sceny, czy też galerie zdjęć. Poniżej szczegółowy wykaz zawartości.

• Produkcja filmowa (Filmmaking):
  - Przez Jego rany wszyscy zostaliśmy uleczeni: Robiąc „Pasję”
  - Panel dyskusyjny
  - Usunięte sceny
• Dziedzictwo (The Legacy):
  - Przez wieki
  - Ścieżki podróży
  - O języku
  - Ukrzyżowanie – kara w czasach Starożytności
  - Anno Domini
• Galerie zdjęć oraz zwiastuny.
  
  

 

I choć może powyższa zawartość nie jest spektakularna, całość wydana jest dość solidnie. Jedynym minusem jest wyżej wspomniane mieszanie w jednym wydaniu dwóch różnych nośników. Powalająca jakość obrazu oraz nie za wiele zbędnych jak dla mnie dodatków sprawiły, iż warto było wydać na ten film bagatela 7,85 funtów.